“香槟酒色”常见的英文表达是 “champagne color” ,也可表述为 “champagne hue” 。
champagne color:这是最为直接和常用的表达,强调颜色如同香槟酒所呈现出的那种色调。例如:The bride wore a champagne color gown.(新娘穿了一件香槟酒色的礼服。)
champagne hue:“hue” 侧重于表示颜色的特定种类或色调,“champagne hue” 同样能准确传达出类似香槟酒颜色的意思。例如:The walls were painted a soft champagne hue.(墙壁被漆成了柔和的香槟酒色调 。)