“看在上帝面上”常见的英文表达有：
For God's sake：这是最常用的表达，语气相对直接和强烈，常用于表达恳求、不耐烦、惊讶等情绪。例如：For God's sake, stop making that noise!（看在上帝面上，别发出那种噪音了！）
For the love of God：意思与“For God's sake”相近，语气稍弱一些，也用于表达恳求、惊讶等情感。例如：For the love of God, help me with this heavy box.（看在上帝面上，帮我抬一下这个重箱子吧。）