“挂号邮寄”常见的英文表达是 “registered mail” 。
“registered”意为“已登记的；注册的” ，“mail”指“邮件；邮寄”，整体组合起来就表示经过登记、有记录可查的邮寄方式，也就是我们所说的“挂号邮寄” 。例如：Please send this package by registered mail.（请用挂号邮寄的方式寄送这个包裹。）