"众人渴望去的地方" can be translated into English as "a place that everyone longs to visit" or "a destination that everyone yearns for".
Both expressions convey the idea of a highly desired or coveted location that attracts widespread interest and aspiration.