“光度计的”可以翻译为 “photometric” （用于描述与光度计相关或具有光度计特性的）或者 “of a photometer/photometer's” （更直白地表达“光度计的”这一所属关系） 。
例如：
photometric measurement（光度计测量）
the accuracy of a photometer's readings（光度计读数的准确性 ）