“前部”常见的英文表达有 “front part”、“front section” 或 “forepart” ,具体使用哪个可根据语境来决定:
front part:这是一个比较常用且通用的表达,强调在空间位置上处于前面的部分。例如:The front part of the car was damaged in the accident.(汽车的前部在事故中受损了。 )
front section:侧重于指某个整体中靠前的那一部分区域,常用于描述建筑、书籍、文章等具有分段或分区特征的事物。例如:The front section of the book contains an introduction.(这本书的前部包含一篇导言。 )
forepart:相对较为正式和书面,在日常交流中使用频率稍低,但在一些文学性、专业性的语境中会用到。例如:The forepart of the ship was heavily decorated.(船的前部装饰得很华丽。 )