“妄求者”可以翻译为 “imprudent seeker” 或 “one who seeks in vain/unreasonably” ，具体使用哪种表达可根据语境调整：
“imprudent seeker”： “imprudent” 意为“不谨慎的、轻率的” ，“seeker” 表示“寻求者、探索者”，这个表达强调了“妄求者”不谨慎、盲目追求的特点。
“one who seeks in vain/unreasonably”： 这种表达更为直白，“in vain” 意思是“徒劳地、无结果地”，“unreasonably” 意思是“不合理地”，直接点明“妄求者”追求无果或追求方式不合理的特征。