“体力劳动者”的英语表达是 manual laborer 或 manual worker。这两个短语都用来描述那些主要依靠体力进行工作的人，与主要依靠脑力或办公室工作的“脑力劳动者”（mental worker/brain worker）相对。
manual laborer：更侧重于强调工作的体力性质，通常指从事体力劳动的人，如建筑工人、农民等。
manual worker：含义与“manual laborer”相近，也指那些主要依靠体力进行工作的人，但可能更广泛地包括各种需要手动操作的行业。
在日常交流和写作中，这两个短语都可以用来准确表达“体力劳动者”的意思。