“气封”常见的英文表达有 “gas seal” 或 “air seal”,具体使用哪个取决于具体的应用场景和所密封的气体类型:
“gas seal”:这是一个更通用的术语,适用于密封各种气体的场景,在工程、机械等领域较为常用。
“air seal”:更侧重于密封空气,在建筑、门窗密封等涉及空气密封的语境中使用较多。
例如:
The gas seal in this reactor ensures no leakage of harmful gases.(这个反应堆的气封确保了有害气体不会泄漏。)
Proper air seal around windows can improve energy efficiency.(窗户周围适当的空气密封可以提高能源效率。)