“营养成分”常见的英文表达是 nutritional components 或 nutrient content。
nutritional components:更侧重于强调构成食物的各类营养要素,突出成分的概念。例如:We should analyze the nutritional components of this new food product.(我们应该分析这种新食品的营养成分。)
nutrient content:重点在于说明食物中营养物质的含量情况。例如:The label shows the nutrient content of the breakfast cereal.(标签上显示了这种早餐麦片的营养成分含量 。)