“情节”常见的英文表达是 plot。它主要用于描述故事、小说、戏剧、电影等作品中事件的发展过程和顺序,强调故事的架构和事件之间的逻辑联系。例如:
The movie has an exciting plot with many unexpected twists.(这部电影情节精彩,有许多意想不到的转折。)
The author skillfully constructed the plot of the novel.(作者巧妙地构思了这部小说的情节。)
此外,在特定语境下,也可以用以下词汇表示类似含义:
storyline:侧重于故事的整体线索和发展脉络,更口语化,常用于描述电影、电视剧、游戏等作品的情节主线。例如:The storyline of the video game is very engaging.(这款电子游戏的情节主线非常吸引人。)
episode:原指“插曲、片段”,在描述连续剧或系列故事时,可表示“一集的情节” 。例如:What happened in last night's episode?(昨晚那集的情节是什么?)