“情节”常见的英文表达是 plot。
The plot of the novel is very intriguing.(这部小说的情节非常引人入胜。)
This movie has a complex plot with many twists and turns.(这部电影情节复杂,充满了许多波折。)
此外,“情节”还有一些其他英文表述,在不同语境下使用:
storyline:侧重于指故事的整体发展脉络、情节主线,常用于影视、游戏等领域。
例句:The storyline of this video game is quite engaging.(这款电子游戏的情节主线很吸引人。)
episode:原指“插曲、片段”,在描述长篇故事(如电视剧、系列小说等)时,可表示其中的“一集、一节、一个情节片段”。
例句:In the last episode, there was a big plot twist.(在最后一集里,有一个很大的情节转折。)