“铁板烤肉”常见的英文表达是 "grilled meat on iron plate" 或 "sizzling plate meat"（“sizzling” 突出铁板烤肉时滋滋作响的动态感），更简洁常用的说法是 "iron plate grilled meat" 。
在不同语境中，也有其他类似表达：
"Teppanyaki-style meat" （“Teppanyaki”源自日语，指在铁板上烹饪食物的方式，这种表达比较日式风格语境下常用 ）
"meat cooked on a hot plate" （强调在加热的铁板上烹饪肉）