“铁板烤肉”常见的英文表达是 “grilled meat on iron plate” 或者更简洁的 “sizzling plate meat”(侧重描述铁板烹饪时滋滋作响的效果) ,也可以说 “iron-plate grilled meat” 。
在餐厅菜单等场景中,可能还会看到类似 “Grilled Meat on Hot Iron Plate” 这样的表述。