“洪水”常见的英文表达是 flood，既可以作名词，也可以作动词。具体用法如下：
名词（n.）：表示大量的水突然涌入某一区域，通常由暴雨、河流决堤等原因引起，造成灾害。
例句：The city was hit by a severe flood last year.（去年这座城市遭受了严重的洪水袭击。）
动词（v.）：意为“淹没；泛滥；使充满（水等）”。
例句：The river flooded the nearby villages.（河水淹没了附近的村庄。）
此外，deluge 也可表示“洪水；暴雨；大量的事物”，不过它更多用于比喻大量涌入的事物（如信息、请求等），但在描述自然洪水灾害时也可使用：
例句：The deluge caused widespread damage.（洪水造成了大范围的破坏 。）
inundation 同样有“洪水；泛滥”之意，但相对较为正式和专业：例句：The inundation forced many residents to evacuate.（洪水迫使许多居民撤离。）