“重迭的”常见英文表达是 “overlapping” ,它作为形容词,描述事物之间有部分相互覆盖、交叠的状态。例如:
The overlapping circles in the diagram represent different sets.(图中的重迭圆圈代表不同的集合。)
We need to coordinate the overlapping tasks to avoid confusion.(我们需要协调这些重迭的任务,以避免混乱。)
此外,“coinciding” 也有类似含义,可表示“重合的;同时发生的” ,但在描述空间上物体相互覆盖的“重迭”状态时,“overlapping”更为常用。