“愚勇的”可以用英语表达为 “foolhardy” 或 “rash and brave（较为直白的表述）” ，其中 “foolhardy” 是更常用、更地道的表达，意为“有勇无谋的；冒失的；愚勇的” 。例如：
It was a foolhardy（愚勇的） decision to climb the mountain in such bad weather.（在这么恶劣的天气里去爬山是个有勇无谋的决定。 ）