“消遣性药物”常见的英文表达是 “recreational drugs” 。
“recreational”意思是“娱乐的；消遣的” ，用来修饰“drugs（药物）”，准确地传达出这类药物主要用于娱乐、消遣而非医疗目的的特征。
例如：The use of recreational drugs is illegal in many countries.（在许多国家，使用消遣性药物是违法的。）