“向前地”常见的英文表达可以是 forwardly 或 onward(更偏向持续向前之意,在特定语境下可替代表达“向前地”这种动态感) ,不过“forwardly”使用频率相对不算特别高,在更自然的语境中,根据具体表达意图,也可能会用其他方式来体现“向前地”这一概念:
forward:在描述动作时,可直接用“forward”体现“向前地”这一方向概念,它既可作副词也可作形容词。
例句:The soldiers marched forward bravely.(士兵们勇敢地向前行进。)这里“forward”就相当于“向前地”描述行进方向。
onward:侧重于表示“向前地、继续地”,常与“go”“move”等动词搭配,体现持续前进的状态。
例句:After a short break, we continued our journey onward.(短暂休息后,我们继续向前踏上旅程 。)