“护肤品”常见的英文表达是 skincare products 或 skin care products(两者都正确,空格可加可不加),也可以简单说成 skincare(当泛指护肤品这一类别时) 。
skincare products / skin care products:强调是用于皮肤护理的具体产品,例如面霜、乳液、精华液等。例如:This brand offers a wide range of skincare products.(这个品牌提供一系列丰富的护肤品。)
skincare:更宽泛地指代护肤品这个领域或相关概念。例如:Skincare is an important part of daily beauty routine.(护肤是日常美容程序中的重要一环。 )