“伟大的发现”常见的英文表达是 “a great discovery” 。
“great”表示“伟大的、杰出的” ；
“discovery”意思是“发现、发觉” ，是可数名词，这里用单数形式，前面加不定冠词“a” 。
例句：This new theory is regarded as a great discovery in the field of physics.（这一新理论被视为物理学领域的一项伟大发现 。）