“使沉溺于”可以用以下几种英语表达：
1、 addict sb. to
这是一个常见的表达方式，表示“使某人沉溺于……”。例如，“The game addicted him to playing it all day long.”（这个游戏使他整天沉溺于其中。）
2、 indulge sb. in
这个短语也表示“使某人沉溺于……”，常带有一种纵容或放任的意味。例如，“Don't indulge your child in too much TV watching.”（不要让你的孩子沉溺于看太多电视。）不过，更直接对应“使沉溺于”且常用于主动语态的情境是“indulge oneself in”，若要表达“使某人沉溺于”，可稍作调整为“cause sb. to indulge in”或保持原短语但语境上需明确是外部因素导致，如“The easy access to online games has indulged many teenagers in excessive playing.”（网络游戏的易获取性使许多青少年沉溺于过度游戏。）但直接对应且更常用的还是“addict sb. to”。
3、 immerse sb. in（在特定语境下）
虽然“immerse sb. in”更常用于表示“使某人沉浸于……（如学习、工作等积极活动）”，但在某些语境下，如果这种沉浸带有过度或无法自拔的意味，也可以理解为“使沉溺于”。不过，这并非其最直接或常见的含义。更准确的表达还是“addict sb. to”。
4、 lead sb. astray into（较少用，但可理解）
这个短语更多用于表示“使某人误入歧途”，但在某些宽泛或比喻的语境下，也可以理解为“使某人沉溺于不好的事物”。然而，这并不是“使沉溺于”的标准或常见表达。
最常用且直接对应的表达是“addict sb. to”。例如：The internet has addicted many young people to virtual worlds.（互联网使许多年轻人沉溺于虚拟世界。）
Her parents' lack of discipline addicted her to video games.（她父母缺乏管教，使她沉溺于电子游戏。）