“海上运输”的英文表达是 “maritime transport” 或 “sea transport”。这两个短语在描述通过海洋进行的货物或人员运输时都非常常用且准确。
Maritime transport：更正式、更专业的术语，常用于商业、法律和航运领域的正式文件中。
Sea transport：更为通俗、日常的表达，适用于一般性的讨论或描述。
此外，根据具体语境，还可以使用 “ocean shipping”（主要指远洋运输）或 “shipping by sea”（通过海运的方式）等表达。但在大多数情况下，“maritime transport” 和 “sea transport” 已经足够准确和通用。