“海上运输”的英语表达是 “maritime transport” 或 “sea transport”。这两个短语都常用于描述通过海洋进行的货物或人员运输活动。其中，“maritime”更侧重于与海洋、航海相关的含义，而“sea”则直接指代海洋。在实际使用中，两者可互换，均能准确传达“海上运输”的意思。