“国会大厦”常见的英文表达是 “Capitol Building” 或 “The Capitol”(美国语境下特指美国国会大厦时常用)。
Capitol Building:较为正式、通用的说法,明确指出是一座建筑。
The Capitol:常用于美国,特指位于华盛顿特区的美国国会大厦(United States Capitol),是美国国会开会和办公的地点,也是美国政治权力的象征之一,使用时通常带有定冠词“the” 。
在不同国家,代表类似功能的建筑英文表述可能不同,例如英国的议会大厦通常称为 “Houses of Parliament” 或 “Palace of Westminster”。