“动物性食品”常见的英文表达是 “animal-derived food” 或 “animal-based food”。
“animal-derived food” 强调食品来源于动物,突出其来源属性。
“animal-based food” 侧重于说明食品以动物为主要成分或基础。
这两个表达在语义上较为接近,都能准确传达“动物性食品”的含义,在实际使用中可根据具体语境和表达习惯进行选择。