“雌禽”常见的英文表达是 “female bird” ，不过更精准一些，根据不同禽类，也有其他说法：
笼统指雌性禽类（未特指种类）： “female bird” 是较为宽泛、通用的表达，用于描述所有雌性鸟类动物。
指雌性家禽（如鸡、鸭等）：
“female chicken”（母鸡）
“female duck”（母鸭）
“female goose”（母鹅）
指雌性珍禽或特定种类禽鸟：例如“female peafowl”（雌孔雀） 。