“恢复原状”常见的英文表达有 “restore to the original state”、“restore to its original condition” 或 “return to the original state” 。以下为你分别举例:
例句:After the construction work was completed, the park was restored to its original state.
翻译:建筑工程完工后,公园恢复了原状。
例句:The antique vase was carefully repaired and restored to its original condition.
翻译:这只古董花瓶经过精心修复,恢复了原来的状态。
例句:Once the flood waters receded, the land gradually returned to its original state.
翻译:洪水退去后,土地逐渐恢复了原状。