“可转让的”常见的英文表达是 transferable。
例如：
This share certificate is transferable.（这张股票凭证是可转让的。）
The license is transferable under certain conditions.（该许可证在一定条件下可转让 。）