“先锋派的”常见英文表达是 avant-garde ，既可以作形容词，也可以作名词。作形容词时，意为“先锋派的；前卫的；标新立异的” ；作名词时，表示“先锋派；先锋派艺术家群体” 。例如：
The avant-garde design shocked many traditionalists.（这种先锋派的设计让许多传统主义者感到震惊。此处 “avant-garde” 为形容词）
The avant-garde pushed the boundaries of art in the 20th century.（20世纪，先锋派突破了艺术的界限。此处 “avant-garde” 为名词）