“先锋派的”可以用英语表达为 avant-garde。该词源自法语,原指军队中的先锋队,后引申为艺术、文化等领域中勇于创新、突破传统的先锋群体或风格。在描述艺术、设计、文学等领域的创新或前卫风格时,avant-garde 是最常用的表达。
例句:The exhibition features avant-garde installations that challenge traditional notions of space and form.
(本次展览展示了挑战传统空间与形式观念的先锋派装置艺术。)
Her fashion designs are known for their avant-garde aesthetic and experimental materials.
(她的时装设计以其先锋派美学和实验性材料而闻名。)
其他相关表达:cutting-edge(尖端的、前沿的):强调技术或理念的领先性,但不一定涉及艺术风格的激进性。
experimental(实验性的):侧重于对未知领域的探索,但不一定具有先锋派的颠覆性。
innovative(创新的):通用词汇,指引入新方法或思想,但缺乏先锋派的艺术语境。
总结:在艺术、文化或设计领域,avant-garde 是最准确、最常用的表达,既体现了创新,又强调了对传统的突破。