“经济区”常见的英文表达是 economic zone 或 economic region。
economic zone：更侧重于强调特定政策、功能或发展导向所划定的经济区域，比如自由贸易区（free trade zone）、经济特区（special economic zone） 等都常用这个表达框架 。
economic region：着重指具有共同经济特征、相互关联且在地理上具有一定范围的区域，突出区域在经济方面的整体性和关联性。