“肠癌”常见的英文表达是 intestinal cancer 或 colon cancer（更具体指结肠癌，肠癌的一种常见类型） ，也可用 bowel cancer。
intestinal cancer： “intestinal”意思是“肠的；肠道的” ，该表述较为宽泛，涵盖了肠道内多种癌症类型。
colon cancer： “colon”指“结肠”，结肠癌是肠癌中很常见的一种，此表述更具针对性。
bowel cancer： “bowel”指“肠；肠道” ，在口语和医学语境中都会使用。