“肠癌”常见的英语表达是 intestinal cancer 或 colon cancer（更具体指结肠癌，大肠癌的一部分） 。
intestinal cancer 是一个较为宽泛的术语，涵盖了发生在肠道任何部位的癌症，包括小肠和大肠（结肠和直肠）。
colon cancer 则特指发生在结肠部位的癌症，是大肠癌的主要类型之一。