“幼儿腹泻”可以翻译为 "infantile diarrhea" 或 "diarrhea in infants"。
"infantile diarrhea" 直接表达了“幼儿（的）腹泻”这一概念，其中“infantile”意为“幼儿的；婴儿期的”。
"diarrhea in infants" 则更为直观地描述了“腹泻发生在幼儿身上”的情况。
这两个表达在医学文献和日常交流中都是可接受的，具体使用哪个可根据语境和个人偏好来决定。