“浓的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境：
1、 描述液体或溶液的浓度：
Concentrated：常用于描述化学溶液、果汁等被浓缩或高度集中的状态。例如，“浓果汁”可以说成“concentrated juice”。
Thick：在描述液体（如汤、酱料）的浓稠度时，可以使用“thick”。例如，“浓汤”可以说成“thick soup”。
2、 描述气味、颜色或感觉的强烈程度：
Strong：常用于描述气味、味道或感觉的强烈程度。例如，“浓烈的香味”可以说成“strong fragrance”，“浓重的颜色”在某些语境下也可以说成“strong color”（尽管“deep color”在描述颜色深度时更为常见）。
Intense：也可以用于描述强烈的感觉或气味，但更多用于描述情感或体验的强烈程度。不过，在描述气味时，“intense”也是可行的，如“intense aroma”（浓郁的香气）。
3、 描述光线或色彩的浓重：
Deep：常用于描述颜色的深度或光线的浓重。例如，“深色”可以说成“deep color”，“浓重的阴影”可以说成“deep shadow”。
4、 特定语境下的表达：
在描述咖啡或茶的浓度时，除了“concentrated”和“strong”外，还可以根据具体语境选择其他词汇，如“robust”（浓郁醇厚的，常用于描述咖啡的风味）。