“很不讨人喜欢”可以用以下几种英语表达：
1、 Very unappealing
这个短语直接表达了“很不吸引人”或“很不讨人喜欢”的意思。
2、 Highly unlikable
“Highly”表示程度很高，“unlikable”意为“不讨人喜欢的”，整体表达“非常不讨人喜欢”。
3、 Extremely dislikable
“Extremely”强调程度极高，“dislikable”意为“令人不喜欢的”，整体表达“极其不讨人喜欢”。
4、 Not at all likable
这个短语用否定形式表达了“一点也不讨人喜欢”的意思。
5、 Far from appealing
“Far from”表示“远非”，“appealing”意为“有吸引力的”，整体表达“远没有吸引力，很不讨人喜欢”。
在实际使用中，可以根据语境和表达的侧重点选择合适的表达方式。例如，如果想要强调某人的性格或行为让人不喜欢，可以使用“Very unappealing”或“Highly unlikable”；如果想要表达某物或某事完全不吸引人，可以使用“Not at all likable”或“Far from appealing”。