“催单”常见的英文表达有 “urge an order” 或 “push for an order” ,以下为你详细介绍:
含义:“urge”有“催促、力劝”之意,“urge an order” 即催促订单,强调通过言语、行动等方式让对方加快处理订单的进程。
例句:The customer called the supplier to urge an order as he needed the goods urgently.(由于急需货物,客户打电话给供应商催单。)
含义:“push for” 有“强烈要求、奋力争取”的意思,“push for an order” 表示为了订单而积极推动、催促,突出采取积极行动来促使订单尽快完成。
例句:Our sales team is pushing for an order from that big client.(我们的销售团队正在向那个大客户催单。)