“乱扔”常见的英文表达有 litter（动词或名词）、throw away carelessly 或 dump randomly 等，具体使用可根据语境选择：
动词：表示“乱扔垃圾”或“随意丢弃”。
例句：Don't litter in public places.（不要在公共场所乱扔垃圾。）
名词：指“垃圾”或“废弃物”。
例句：The streets were covered in litter.（街道上满是垃圾。）
强调“随意地扔掉”，突出动作的随意性。
例句：He threw away his old clothes carelessly.（他随意地扔掉了旧衣服。）
表示“随意倾倒”或“乱扔”，通常用于较大物品或废弃物。
例句：It's illegal to dump construction waste randomly.（随意倾倒建筑垃圾是违法的。）
toss around：随意丢弃（较轻便的物品）。
例句：Kids tossed around empty cans in the park.（孩子们在公园里随意丢弃空罐子。）
leave rubbish everywhere：到处扔垃圾（强调结果）。
例句：Some tourists leave rubbish everywhere, which is very inconsiderate.（有些游客到处扔垃圾，非常不体谅他人。）
最常用：litter（动词/名词），适用于日常场景。
强调随意性：throw away carelessly 或 toss around。
正式或法律语境：dump randomly 或 leave rubbish everywhere。
根据具体语境选择最合适的表达即可！