“熟客”常见的英文表达是 “regular customer” 或 “frequent customer”，这两个短语都用于描述经常光顾某家店铺、餐厅或其他商业场所的顾客。
regular customer：强调顾客的规律性、经常性，即顾客有定期或习惯性地前来消费。例如：This coffee shop has many regular customers.（这家咖啡店有很多熟客。）
frequent customer：侧重于说明顾客光顾的频率高，即顾客频繁地到访。例如：As a frequent customer of this bookstore, I always get a discount.（作为这家书店的熟客，我总能得到折扣。 ）