“一致的”在英语中有多种常见表达,具体使用哪个取决于语境,以下为你详细介绍:
含义:强调在行为、表现、观点等方面始终保持相同或相似,没有矛盾或变化,常与“with”搭配使用,表示“与……一致”。
例句:
His actions are consistent with his words.(他的行为和他的言语一致。)
The evidence is consistent with the theory.(证据与该理论一致。)
含义:侧重于指在外观、形式、质量等方面完全相同、整齐划一,没有差异。
例句:
The soldiers wore uniform clothes.(士兵们穿着统一的服装。)
We need a uniform standard for quality control.(我们需要一个统一的质量控制标准。)
含义:指完全相同,在各个方面都毫无差别,常用于描述两个或多个事物在特征、性质、外观等方面完全一样。
例句:
The two reports are identical.(这两份报告完全一样。)
We have identical tastes in music.(我们在音乐品味上完全相同。)
含义:强调同时发生或存在,有巧合、一致的意味,常用于描述事件、时间等方面的巧合。
例句:
Their arrival was coincident with the meeting.(他们的到达和会议时间正好一致。)
It's a coincident that we both chose the same book.(我们俩都选了同一本书,这很巧合。)