“使清醒”常见的英文表达有 wake sb. up、sober sb. up 或 bring sb. to one's senses，具体使用取决于语境：
1、 wake sb. up
通常用于从睡眠或困倦中唤醒，也可引申为让人恢复清醒状态。
例句：
The loud noise woke me up instantly.（那巨大的噪音立刻把我吵醒了。）
A cup of strong coffee might wake you up in the morning.（早上一杯浓咖啡可能会让你清醒过来。）
2、 sober sb. up
专门指使醉酒的人恢复清醒，或形容摆脱冲动、冷静下来。
例句：
It takes hours to sober him up after a night of heavy drinking.（他狂饮一夜后，需要数小时才能清醒过来。）
Let's sober up and think about this rationally.（让我们冷静下来，理性地思考这件事。）
3、 bring sb. to one's senses
更强调让人从错误、冲动或糊涂中恢复理智，常用于劝诫或批评的语境。
例句：
His friends tried to bring him to his senses after he made a reckless decision.（在他做出鲁莽决定后，朋友们试图让他恢复理智。）
You need to bring yourself to your senses and face reality.（你需要清醒过来，面对现实。）
选择建议：单纯指“唤醒”或“从困倦中恢复”，用 wake sb. up。
涉及“解酒”或“摆脱冲动”，用 sober sb. up。
强调“从错误中恢复理智”，用 bring sb. to one's senses。
根据具体语境选择最贴切的表达即可！