“理发”常见的英文表达是 “have a haircut” 或 “get a haircut”。
have a haircut：强调进行了理发这个行为。例如：I need to have a haircut. （我需要去理个发。）
get a haircut：语气稍显随意、口语化。例如：He usually gets a haircut once a month.（他通常一个月理一次发。 ）
此外，在一些更正式或特定的语境中，也可以用 “cut one's hair” ，不过它更侧重于描述“剪某人头发”这个动作，在指代自己理发时，一般说 “I cut my hair” ，但相对前面两种表达，它在日常对话中用得稍少一些 。