“易处理的”常见的英文表达有 manageable、easy to handle 或 tractable（在特定技术或学术语境中） 。
manageable：使用最为广泛，强调事物可以被有效地控制、处理或管理，没有过多的困难或复杂性。例如：The workload is manageable with proper planning.（有了合理的规划，工作量是易处理的。 ）
easy to handle：直白易懂，直接表明事物容易处理、操作。例如：This equipment is easy to handle.（这台设备易处理/易操作。 ）
tractable：较为正式和专业，常用于数学、物理、计算机科学等领域，指问题、系统或对象具有可处理性、易于分析或控制。例如：In this model, the equations are tractable.（在这个模型中，方程是易处理的。 ）