“不管什么样的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的点。以下是一些常见的翻译：
1、 no matter what kind of：
这是一个非常通用的表达，适用于大多数情况。
例如：No matter what kind of difficulties we face, we should stay positive.（不管我们面临什么样的困难，我们都应该保持积极。）
2、 regardless of what type of 或 irrespective of what type of：
这两个表达更强调“无论”或“不顾”某种类型或分类。
例如：Regardless of what type of music you like, there's always something for everyone.（不管你喜欢什么类型的音乐，总有一款适合你。）
3、 whatever kind of：
这是一个更口语化的表达，同样适用于多种情况。
例如：Whatever kind of job you have, it's important to do your best.（不管你做什么样的工作，尽你所能都是很重要的。）
4、 any type of 或 any kind of：
这两个表达更侧重于“任何一种”的意思，但也可以用来表示“不管什么样的”。
例如：Any type of exercise is good for your health.（任何一种运动都对健康有益。） 或 Any kind of help is appreciated.（不管什么样的帮助都感激不尽。）