“不管什么样的”可以用英语表达为 “no matter what kind of” 、“whatever kind of” 或 “regardless of what kind of” 。具体使用哪种表达，可根据语境和表达的正式程度来选择：
1、 no matter what kind of：
这是一个较为常用的表达，适用于各种语境，既可用于口语也可用于书面语。
示例：No matter what kind of difficulties we face, we should keep a positive attitude.（不管我们面临什么样的困难，我们都应该保持积极的态度。）
2、 whatever kind of：
这是一个更为简洁的表达，常用于口语和非正式书面语中。
示例：Whatever kind of music you like, there's always something for everyone.（不管你喜欢什么样的音乐，总有一些是适合所有人的。）
3、 regardless of what kind of：
这是一个较为正式的表达，常用于书面语中，强调不受某种因素影响。
示例：Regardless of what kind of challenges we encounter, we must persevere.（不管我们遇到什么样的挑战，我们都必须坚持下去。）