“小杯”常见的英文表达有 small cup、mini cup 或 petite cup（“petite”更偏女性化、精致感，在描述饮品杯型时相对少见，但在特定语境如精致咖啡馆菜单中可能出现） ，其中 small cup 是最常用、最通用的说法。例如：
I'd like a small cup of coffee.（我想要一杯小杯的咖啡。）
Could I have a small cup of tea, please?（请问我可以要一杯小杯的茶吗？）