“社交孤立”常见的英文表达是 social isolation。
例句：
Long-term social isolation can have a negative impact on one's mental health.（长期的社交孤立会对人的心理健康产生负面影响。）
The pandemic has led to an increase in social isolation among many people.（这场疫情导致许多人社交孤立的情况有所增加。 ）