“感觉能力”常见的英文表达是 sensory ability 或 sensory capacity。
sensory ability： “sensory” 意为“感觉的；感官的” ， “ability” 表示“能力”，二者结合强调与感官相关的能力。例如：Different animals have different sensory abilities.（不同的动物有不同的感觉能力。）
sensory capacity： “capacity” 同样有“能力；容量”等含义， “sensory capacity” 也可表达“感觉能力” 。例如：Our sensory capacity allows us to perceive the world in diverse ways.（我们的感觉能力让我们以多种方式感知世界。 ）