“感觉能力”常见的英文表达是 sensory ability 或 sensory capacity。
“sensory” 意思是“感觉的;感官的”,与“感觉能力”中“感觉”这一核心概念紧密相关。
“ability” 侧重于指具备做某事的能力、本领;“capacity” 强调容纳、接受或处理的能力,在这里二者都可用于表达“感觉能力” 。