“火势蔓延”可以用英语表达为 “the fire spreads” 或 “the fire is spreading”。
“spreads” 是 “spread” 的第三人称单数形式，用于一般现在时，表示火势在常规或一般情况下正在扩散。
“is spreading” 是现在进行时，强调火势当前正在不断扩散的状态。
根据具体语境，还可以使用其他相关表达，例如：
The fire is raging out of control. （火势凶猛，无法控制。）
The flames are rapidly advancing. （火焰正在迅速蔓延。）
The fire has engulfed the area. （火势已吞没该区域。）