“容易腐烂的”常见的英文表达是 “perishable”。它既可以作形容词,表示“易腐烂的;易变质的;易毁坏的”,例如:Perishable goods should be stored in a cool place.(易腐烂的货物应存放在阴凉处。) 也可以作名词,指“易腐烂的东西” ,不过相对较少用。
此外,还有一些表达也具有类似含义,但使用频率和正式程度略有不同:
“liable to spoil” :意思是“容易变质的;易坏的” ,例如:Fruits are liable to spoil in hot weather.(水果在热天容易变质。 )
“prone to decay”:表示“容易腐烂的” ,例如:Some vegetables are prone to decay if not stored properly.(一些蔬菜如果储存不当容易腐烂。 )