“不和谐的”可以用英语表达为 “disharmonious” 或 “inharmonious”，此外根据具体语境，也可使用 “discordant”、“incompatible” 或 “unsuitable” 等词汇。以下是对这些词汇的详细解释和用法示例：
1、 disharmonious
含义：表示不和谐、不协调，常用于描述关系、氛围或声音等方面的不一致。
用法示例：
The relationship between them is disharmonious.（他们之间的关系不和谐。）
The disharmonious sound of the instruments ruined the performance.（乐器不和谐的声音毁了这场表演。）
2、 inharmonious
含义：与“disharmonious”相似，也表示不和谐、不协调，但使用频率可能略低。
用法示例：
The inharmonious colors in the painting make it look unpleasant.（画中不和谐的颜色让它看起来很不愉快。）
3、 discordant
含义：表示不一致、不协调，常用于描述声音、意见或行为等方面的冲突。
用法示例：
Their discordant views on the project led to a heated argument.（他们对这个项目的不同看法引发了一场激烈的争论。）
The discordant notes in the music made it hard to enjoy.（音乐中不和谐的音符让人很难享受。）
4、 incompatible
含义：表示不相容、不协调，常用于描述性格、观点或事物之间的不匹配。
用法示例：
Their incompatible personalities made it difficult for them to work together.（他们不相容的性格使得他们很难一起工作。）
The new software is incompatible with our current system.（新软件与我们目前的系统不兼容。）
5、 unsuitable
含义：表示不适合、不恰当，虽然不直接表示“不和谐”，但在某些语境下可以传达类似的意思，即某物或某人与当前环境或要求不匹配。
用法示例（在表达“不和谐”的语境中）：
Her bright red dress seemed unsuitable for the solemn occasion.（她那件鲜艳的红色连衣裙似乎不适合这个庄重的场合，可以理解为与场合氛围不和谐。）