“不和谐的”常见的英文表达有 disharmonious、inharmonious 或 unharmonious，也可根据具体语境使用 discordant、incongruous 等词。以下为详细说明：
disharmonious /ˌdɪshɑːrˈmoʊniəs/：侧重于描述关系、氛围或声音等方面缺乏和谐，存在冲突或不一致，常用于正式场合。
例句：The disharmonious relationship between the two countries has affected regional stability.（两国间不和谐的关系影响了地区稳定。）
inharmonious /ˌɪnhɑːrˈmoʊniəs/：与 disharmonious 意思相近，也表示不和谐、不协调，使用频率稍低一些。
例句：The inharmonious colors in the painting made it look rather unpleasant.（画中不和谐的颜色让它看起来很不舒服。）
unharmonious /ˌʌnhɑːrˈmoʊniəs/：同样表达不和谐的意思，但相对较少见。
例句：Their unharmonious cooperation led to the failure of the project.（他们不和谐的合作导致了项目的失败。）
discordant /dɪsˈkɔːrdənt/：强调不一致、不协调，带有明显的冲突感，常用于描述声音、观点或关系等。
例句：The discordant notes in the music made it difficult to enjoy.（音乐中不和谐的音符让人很难欣赏。）
incongruous /ɪnˈkɑːŋɡruəs/：侧重于表示某事物与周围环境、情况或其他事物不协调、不合适，带有一种突兀感。
例句：It was incongruous to see such a modern building in this ancient town.（在这个古老的城镇里看到这样一座现代化的建筑，显得很不协调。）