“界标”常见的英文表达是 boundary marker 或 landmark（在特定语境下，如表示地理或区域界限的标志时，boundary marker 更准确；landmark 含义更宽泛，也可指重要地标，但在表示界限标志时可用 ）。
boundary marker：更强调作为边界、分界线的标志物，例如：The boundary markers between the two countries are clearly defined.（两国之间的界标划分得很清楚。 ）
landmark：除了指地标、里程碑外，在表示用于标示界限的标志这种含义时也可使用，不过它更广泛的含义是具有标志性、能引起注意的地点或物体。例如：The old oak tree served as a landmark for the village boundary.（那棵老橡树曾是村庄边界的界标。 ）