“精神哲学”常见的英文表达是 "Philosophy of Spirit" 或 "Philosophy of the Mind/Spirit"（根据具体语境，“精神”可侧重“心灵”或更宽泛的“精神”概念）。以下为具体说明：
1、 Philosophy of Spirit
这是最直接的翻译，尤其在讨论黑格尔等哲学家的体系时常见（如黑格尔的《精神现象学》通常译为 Phenomenology of Spirit）。
2、 Philosophy of the Mind/Spirit
若需强调“精神”与“心理”（mind）的关联，或需区分物质与精神层面，可加入定冠词或补充词。例如，在心理学与哲学交叉领域可能用此表述。
使用示例：Hegel's Philosophy of Spirit（黑格尔的精神哲学）
A Study in the Philosophy of the Mind（心灵哲学研究）
注意事项：学术语境中，需根据具体哲学流派或作者选择最贴切的术语。
若涉及东方哲学（如佛教“精神”），可能需调整为 Philosophy of Consciousness 或其他文化特定表达。
建议根据上下文确定最合适的翻译。