“草率性行为”可以翻译为 “reckless sexual behavior” 或 “impulsive sexual conduct”。
“reckless” 强调不顾后果、轻率鲁莽的态度，与“草率”的含义较为契合。
“impulsive” 侧重于描述冲动、未经深思熟虑的行为，同样适用于表达“草率”的意味。
“behavior” 和 “conduct” 都可表示“行为”，在具体语境中可根据偏好选择使用。