“草率性行为”常见的英文表达可以是 “casual sex” 。
“casual”有“随意的、不经意的、非正式的”意思，“casual sex”直译就是“随意的性行为”，传达出这种行为缺乏深思熟虑、较为草率随意的特点。
另外， “reckless sexual behavior” 也可以用来表达类似含义， “reckless”意思是“鲁莽的、不计后果的”， “reckless sexual behavior” 强调这种性行为具有鲁莽、不考虑后果的性质。