“远景研究”常见的英文表达是 “long-range research” 或 “long-term research” 。
“long-range” 强调距离或时间上的长远，突出研究的规划或目标着眼于较远的未来。
“long-term” 更侧重于时间上的持续性，表明研究是一个长期的、持续进行的过程。
例如：We need to invest more in long-range/long-term research to address future challenges.（我们需要在远景/长期研究上投入更多，以应对未来的挑战。）